Carol Hogg

  • M.A. (hons) University of Edinburgh: French, Italian, International Law
  • Extra study periods abroad spent in Avignon, France and Sienna, Italy
  • Employment as translator at E. Merck, Darmstadt, Germany
    and James Mackie, Belfast, N.Ireland
  • Employment as editor of trilingual publications at CECC,
    Frankfurt am Main, Germany
  • Own translation office since 1985
  1. Sworn translator at County Court of Osnabrück
  2. Member of BDÜ (German Federal Association of Interpreters
    and Translators)
  3. DIN registered

English, German, French, Italian

Close collaboration with a selected network of professional translators and interpreters enables us to supply qualified translations in other language combinations (officially certified if required).

Hogg Translations

Our Specialist Fields

Academic Studies
Law and Business
Other Subject Areas

Interpreting Services
Business Negotiations